Из Сары Тисдейл - Осенний сумрак

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                ОСЕННИЙ СУМРАК


                Над гребнями больших холмов
                Звезда забытая горит,
                Никто вовек не отберёт
                Тот мир, что мне принадлежит.

                10.04.15


                AUTUMN DUSK


                I saw above a sea of hills
                A solitary planet shine,
                And there was no one near or far
                To keep the world from being mine.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2015
Свидетельство о публикации №115041001705
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Юрий, прелестный перевод!

Ирина Гоношилина   11.04.2015 02:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирина!Когда переводимый поэт близок по духу, гораздо лучше получается, чем с другими!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   11.04.2015 09:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11