Прививка

Татьяна Беллманн
Мария Плет

http://www.stihi.ru/2015/04/09/1345

Мой перевод с немецкого

- Прививку эту, Фриц, глотаешь,
Тут от укола нету боли!
Против чего она, ты знаешь?
- Конечно, - против моей воли!


Рецензия, Марина Горбачёва

- А хочешь Фриц, укол тебе вколю?
Не, я прививки жидкие люблю!
- Когда успел ты полюбить их, Фриц?
- Как только ты достал с иголкой шприц!


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2015
Свидетельство о публикации №115040904867
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
- Ну, "против воли" - несерьёзно как-то,
Наука - "за!", ведь не попрёшь же против фактов! )))

Светлана Сенина 3   22.04.2015 00:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Светлана, за экспромт. Рада Вам. :-)))

Татьяна Беллманн   22.04.2015 11:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн