Школьная тетрадь в столе у братика.
Надпись на обложке «Математика»
Он перечеркнул чертою узкою,
Сверху уточнил: «Тетрадь по русскому».
Я её открыла – вот история!
Там совсем не русский, а история.
Полистала чуточку – уже
Вижу, что тетрадь по ОБЖ.
Я перевернула – ну мучение:
Сзади-то, выходит, по черчению!
Впрочем, всё же нет: рисунки многие
Намекают, что – по биологии...
Универсальная тетрадь
© Copyright: Дмитрий Сиротин, 2015
Свидетельство о публикации №115040805413
Свидетельство о публикации №115040805413
Рецензии
У болгарских учеников такая тетрадка называется "по всичкология")
Хорошее слово, да? "Всичко" в переводе на русский - "всё".
Интересно, а как российские ученики называют такие тетрадки?
Людмила Станева Переводы 29.09.2015 16:43 • Заявить о нарушении
Хорошее слово, да? "Всичко" в переводе на русский - "всё".
Интересно, а как российские ученики называют такие тетрадки?
Людмила Станева Переводы 29.09.2015 16:43 • Заявить о нарушении
Даже не знаю. Специального названия, мне кажется, у них нет.
Дмитрий Сиротин 30.09.2015 11:09 Заявить о нарушении
Дмитрий Сиротин 30.09.2015 11:09 Заявить о нарушении