Возвращайся скорей, Mon Cheri! A Paris avec lAmour

                A Paris - avec la gratitude sincere et l'Amour


«Ты вернёшься к нам, наш Mon Cheri!»
Пели мне в унисон фонари.

Ах, Париж, мой любимый Париж...
До сих пор в моём Сердце горишь!
               
Ты и цирк, и кино, и театр!
Мулен Руж, Сен-Жермен и Монмартр.

Сена, вечер, Любовь, фонари:
«Помню всё – как сейчас, Mon Cheri!»

Нотр-Дам-де-Пари… Монпарнас…
Этот Город был создан для нас!

Гамом нас накрывал Помпиду.
Где, Париж, твоё Сердце найду?..

От Согласия - к Лувру - сквозь парк -
Ночь вела нас, как звёздный монарх.

Ворковала в хмелю Пляс Пигаль…
Забелил поцелуй слово «жаль»…

Побелел от тоски Сакре-Кёр,
Словно Неба и Бога укор…

…и всё шепчут во снах фонари:
«Возвращайся скорей, Mon Cheri!»


Рецензии