750
Человек – точно природа –
Сам собой растёт,
Дождь польёт, согреет солнце,
Ввысь толкает – сам.
Высшей точки – как ни трудно –
Должен сам достичь,
Через собственную доблесть
Молчаливо жить.
При единственном условье –
Всё перетерпеть – и себя,
И гнёт снаружи –
Веру сохранить.
Чтоб следить – есть департамент,
Что ведёт контроль.
Да участия в процессе
От него не жди.
750 Emily Dickinson
Growth of Man - like Growth of Nature -
Gravitates within -
Atmosphere, and Sun endorse it -
But it stir - alone -
Each - it's difficult Ideal
Must achieve - Itself -
Through the solitary prowess
Of a Silent Life -
Effort - is the sole condition -
Patience of Itself -
Patience of opposing forces -
And intact Belief -
Looking on - is the Department
Of it's Audience -
But Transaction - is assisted
By no Countenance –
750 Человек точно природа По Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Черно, 2015
Свидетельство о публикации №115040705311
Свидетельство о публикации №115040705311
Рецензии
Может, участвует, только мы этого не понимаем?
Удачи!
Алиса Куртова 07.04.2015 20:35 • Заявить о нарушении
Удачи!
Алиса Куртова 07.04.2015 20:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.