Отпуск на море

Татьяна Беллманн
Мария Плет

http://www.stihi.ru/2015/04/05/2096

Мой перевод с немецкого

Волна морская набегает на  песок,
Лежит под зонтиком мужчина, греет бок.
- Смотри, любимый, я ныряю! Ты не рад?
- Конечно, нет! Ведь ты же вынернешь назад!


Рецензия, Ольга Клён

да что ж там ждать: вернётся или нет!
ей в руки камень дать, простынет след!


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2015
Свидетельство о публикации №115040704442
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
—Вот если б ты осталась там, на дне,
Тогда бы я доволен был вполне.

😀

Анна Остапенко   29.03.2021 13:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, наверное, довела уже мужа, что хотел бы от неё избавиться. :-)))

Татьяна Беллманн   30.03.2021 11:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн