The Beatles You Never Give Me Your Money Ты не даё

Ты никогда не даёшь мне своих денег
Показываешь мне одни смешные бумажки
И посередине наших разговоров сникаешь

Я не даю тебе свой номер
Лишь сообщаю место нахождения
Но в ходе определения
Сникаю!...

Кончен Колледж
Денег нет
Чем заплатим за обед
Денег больше нет
И дома нет
Любой работяга
Может быть уволен
В понедельник утром возвращаемся назад
Желтый автобус медленно везет
нас в никуда.
Какое это волшебное ощущение
Двигаться в никуда

Милая мечта сейчас
Кинуть вещи в багажник
И нажать на газ
Скоро будем мы вдали
Жми на газ и слезы утри скорей

Мечта сейчас на много дней
Сегодня осуществится
Сегодня осуществится
(Да это решено)

Раз два три четыре пять шесть семь
Все хорошенькие детки попадут в рай!
***
Оригинал:
The Beatles
YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY
Lennon / McCartney
---------------------------------------
You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down

I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down

Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money's gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go

One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we'll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today (yes it did)

One two three four five six seven,
All good children go to Heaven


Рецензии