Жить стало легче - с переводом

Плет Мария
ЖИТЬ СТАЛО ЛЕГЧЕ 

Жить стало легче: раньше я, бывало,
Себе почти что руки обрывала,
Несла продуктов полную корзину.
Теперь за те же деньги – половину.


ЖИТТЯ ПОКРАЩИЛОСЬ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/04/09/248

ES LEBT SICH LEICHTER

Мой вариант на немецком языке можно прочесть здесь:
http://www.stihi.ru/2015/03/07/283


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115040701417
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
О том же, но другими словами...
http://www.stihi.ru/2015/04/09/248

Любовь Цай   09.04.2015 00:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Интересненько!.. Доброе утро, Люба!

Плет Мария   09.04.2015 05:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария