All the leaves are coming out now...
All the dreams are growing faster in -
Side of minds... The hearts are screaming: " Wow!!!"
Letting spring of Eros to begin...
There's no way to stop the "child of nature" ,
No tools to stop the "stream of dreams"!
Let yourself be free to touch , to search for
The "virgin spring" - to keep your flesh "in trim"!
Spring
© Copyright: Бимакс, 2015
Свидетельство о публикации №115040611571
Свидетельство о публикации №115040611571
Рецензии
Захотелось весны...
Листочки распускаются уже...
И мечтается, мечтается...
Мозг выносит... Сердце кричит: "О, Боже!"
Весна... Эрос начинает и выигрывает...
И невозможно усмирить п р и р о д у,
И невозможно не мечтать...
Нежные прикосновения...
И вы всегда на высоте...
Вольный перевод. Совсем вольный. Но как же я узнаю, что вы здесь зашифровали?!
К началу распускания листочков хотя бы появится литературный поэтический перевод?
Светлана Сереброва 24.02.2016 20:42 • Заявить о нарушении
Листочки распускаются уже...
И мечтается, мечтается...
Мозг выносит... Сердце кричит: "О, Боже!"
Весна... Эрос начинает и выигрывает...
И невозможно усмирить п р и р о д у,
И невозможно не мечтать...
Нежные прикосновения...
И вы всегда на высоте...
Вольный перевод. Совсем вольный. Но как же я узнаю, что вы здесь зашифровали?!
К началу распускания листочков хотя бы появится литературный поэтический перевод?
Светлана Сереброва 24.02.2016 20:42 • Заявить о нарушении
Включив женскую интуицию и ещё какое-то секретное приспособление,(оружие) Вам, Светлана, почти удалось правильно расшифровать иностранные слова и строки:-) Хвалю! Извините, что отвечаю не сразу - был занят. Постараюсь сделать поэтический перевод завтра... но не обещаю.
С уважением и теплым приветом)))
Бимакс 29.02.2016 05:24 Заявить о нарушении
С уважением и теплым приветом)))
Бимакс 29.02.2016 05:24 Заявить о нарушении