Мы завершаем свой заграничный круиз…
- Excuse me, could you make us a photo, please?
- Sure! No problem! Just smile, and say “cheese”!*
Улыбка на фото – нахальная, как стриптиз.
Отчего же в России лица на фотках смурны?
Финансовая нестабильность, налоги, климат страны?
Отчего россияне так мрачно взирают на мир?
Да все просто: ведь по-русски “cheese” – это «сЫ-Ы-Ы-Ыр»…
__________
* (анг.)
- Извините, вы не могли бы нас сфотографировать, пожалуйста?
- Конечно, нет проблем – улыбнитесь и скажите «чи-и-и-из»
Разгадка феномена
© Copyright: Михаил Моставлянский, 2015
Свидетельство о публикации №115040506092
Свидетельство о публикации №115040506092
Рецензии