О вечерних думах Янка Купала-Перел
Янка Купала 1913
Як нябеснае згасне за лесам святло,
А ноч крылле распусціць па ўсёй Беларусі,
Штось мне шэпча: ідзі! Я іду за сяло
I на ўзгорку пад крыжам паклонным саджуся.
Счараваны вячэрняй глухой цішыной,
Прыслухаюся шэпту далінаў і гораў;
Недзе-недзе губляюцца нікла са мной
Задуманыя вочы ў нязгледным прасторы.
Тонуць думы ў спакоі трывожна-святым,
Над зямлёй расплываюцца з сумнай цямрыцай
Аж да высі, што макам мігціць залатым –
Мільёнамі зор без канца, без граніцы.
Ночна-сонная даль мае мову сваю,
Былі з'яўныя шорахам тайным складае,
Песню з небам снуе – праслаўляе зямлю;
Ў песню лучыцца гэту душа маладая.
Аб квяцістым зямнога жыцця харастве,
Аб праменнях, што долю галубяць людскую,
I аб з сілай благою пабеднай бітве
Чую голас прарочы і ў думках мяркую...
Гледзячы, як загон наш калоссямі спеў,
А сявец яго радасна з сонцам сваіўся,
Песню далі і неба таксама я пеў,
А калі?.. Знаць, тады, як яшчэ не радзіўся!..
...
О вечерних думах
Янка Купала 1913
Как погаснет на небе (за лесом светило...
... ночь же! Крылья распустит...
(по всей...!
Беларуси.
Что то шепчет: Иди!
Я иду за село...
И на холм! (под крестом...
Поклонным!! (сажусь я...
Очарован. Вечерней глухой тишиной.
Слышу... в шепоте гор и долин. Где то-где то!
(гибнет никнет...) Во мне...
... в неизглядной. ДалИ.
Глаз! (мечта...
(что в омуте...
Мыслей.
...
И... в покое (тревожно-святом...) Над землей!
(расплывается...) Грустной! Прекрасной. Царицей...
Вплоть до выси (что маком златым...!!) Серебрится.
Миллионами звезд!!
(без конца...) Без границы...
...
Север-сонная даль (свой...) Имеет язык.
Заявляется (шорохом...) Тихим и тайным...
... составляет нам!! Песню!
... и. С Небом. Соединяется.
... чтобы. Славить нам. Землю!
До неба!! Бескрайнюю...
...
... и лучится!! Та песня (у неё...) Душа молодая.
О цветущей (в нашей жизни...!) Бесконечной. Красе!!
О лучах...
(которые...!) Голубиная. Доля... в людях...
И... о силе. Благой!!
(на победные...) Битвы. Все...!
...
Слышу голос. Вещий...
... и мысленно. Полагаю.
Глядя (как поле наше...) В колосьях... спеет.
И ростки его.
Радостно!! С солнцем сплетаются!
...
... песню дали и неба! Тоже!! (я спел...) Бы...
...
А если б?
...
Знать! Тогда...
(как ещё...?) И... не существовали!
05.04.15г
http://youtube.com/watch?v=2amLcAGf0Tc
Свидетельство о публикации №115040505859
С улыбкой, Сергей
Сергей Брянцев 06.04.2015 07:07 Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская 06.04.2015 07:33 Заявить о нарушении