Душа

Ваше стихотворение мне понравилось.

Однако, на мой любительский расклад, как читателя, по-моему, вторая половина стиха получилась слабее первой в четком передаче смысла.

Соседнее повторение слова «лишь» сразу бросается в глаза (желательно избегать нежелательного костыля ритма – «лишь»).

Мне часто приходит в голову мысль, что мы очень часто и произвольно употребляем слова, смысл которых расплывчат в своём значении. Например: любовь, душа, поэзия и др.

Ещё раз повторюсь: «Стихотворение мне понравилось!» .

Ваш стих навеял:

Шутка – думка

«Душа, душа!» - твердим мы всуе,

Как эхо суетной молвы,

Пустой восторг, как от статуи

Без ног, без рук, без головы.
Слова, слова – почти без смысла

Иль просто мыслей пустота...

На кончике пера повисла,

Как долг поэта, простота.
Это касается, прежде всего, меня.

Относительно «подражания» позвольте несколько слов.

Вот что писал Михаил Гаспаров в статье: «Георгий Шенгели, ученый поэт».

«Экспериментируя в науке о хороших стихах, он делал опыты: брал несколько строк Пушкина, составлял для них схему расположения рифм, ударений, словоразделов, знаков препинания, заполнял эту схему своим собственным текстом и сравнивал с образцом. Не нужно быть поэтом, чтобы представить себе впечатление от такого сравнения. Но он вдумывался в результаты этих экспериментов и продолжал их: пусть наука сделает все, что может, чтобы стихи были хорошими, и пусть обыватели не волнуются, будто у них отнимают тайны поэзии, - тайн у поэзии столько, что жаль тратить вдохновение там, где достаточно знать таблицу умножения».
Кто помнит и читает сейчас поэта, Георгия Шенгели, кроме теоретиков поэзии и особо продвинутых.

По-моему, поэзия постоянно развивается и в её развитие определяется количеством талантов, которые и вносят в него свой вклад, но возможности этого развития уже заложены в русском языке и традиции, а не в выпендрёже «гениев».
Следование традициям русской поэзии это не подражание, а полноценное творчества.
«Поэты пушкинской поры» - разве это подражатели?

Что касается Омара Хайама, то если у некоторых авторов и слышится узнаваемая нами якобы его интонация, то это обычно просто пятистопный ямб пареводчиков, а не интонация стихов на фарси.
Прошу не воспринимайте выше написанное как поучения (кто я такой!) – это прост мысли вслух.

Творческих успехов

Владимир.

Владимир Салтанов   16.05.2015 00:54   •   Заявить о нарушении