Stahlmann - Hass mich, lieb mich

-----------------------------------------------МОЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД---------------------------------------
Припев:
Взъярись,
Взъярись,
Взъярись,
Нас не видят - не боись.
Взъярись, (смягчись!)
Взъярись, (смягчись!)
Взъярись, (смягчись!)
Злости не скрывай.

Пускай в могилу
Грех смертный унесу.
С тобой я до зари,
Сна ни в одном глазу.
Ко мне взывает чуждый голос
Каждый миг,
Хаос мыслей скоро
Воплотится в громкий крик!
Я знаю страсть твою,
Знаю: кровь пролью;
Знаю, что за шрамы
Душу с телом обовьют;
Я знаю эту страсть,
Знаю: собралась...
Так не своей же волей
Дам тебе пропасть!

Припев.

Судьбы удары
Терпеть мне суждено -
Я к миру тленному привык,
Мне все равно.
Страдаю горько, не смею
Слез пролить.
Но почему Господь решил,
Что вместе нам не быть?
Я знаю, что ты здесь,
Знаю, хоть молчишь;
Знаю, что порочной стать
Желанием горишь;
Я снов твоих герой,
Мечта, кумир, любовь...
Зачем обиды давние
Лелеешь вновь и вновь?

Припев.

Я слышу звуки, звуки, звуки,
Они вот тут, внутри меня.
Считал тебя я другом,
О, разум... но опять
Ты опоздал и мне позволил
Вместе с нею пасть!

Припев.
Припев.
Припев.

---------------------------------------ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ---------------------------------------------
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Ich nehm die Sunde
hinein mit in mein Grab.
Ich lieg am Boden
und halte bei dir wach.
Ich hore Stimmen
wie sie tief in mir entstehen.
Hore meine Sinne
die das Hirn in mir verdrehen.

Ich weiss, dass du mich willst.
Weiss, dass ich verlier.
Weiss, dass deine Gotlichkeit zu viele Narben ziert.
Ich weiss, dass du es willst.
Weiss, dass du verstehst.
Weiss, dass deine Seele untergeht.

Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Ich trag die Wunden
direkt an meiner Haut.
Ich nehm die Schmerzen
und die Gegenwart in Kauf.
Ich trag die Tranen,
die am Himmel nach dir flehen.
Warum nur lieber Gott sag mir
kannst du mich nicht vertsehen?

Ich weiss, dass du mich horst.
Weiss, du bist noch hier.
Weiss, dass deine Ewigkeit am Ende eskaliert.
Ich weiss, dass du mich siehst.
Weiss, dass du liebst.
Weiss nur nicht, warum du mir noch immer nicht vergibst?

Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Ich hore Stimmen, Stimmen, Stimmen
Die so tief in mir entstehen.
Ich hore deine Sinne
ich weiss esist zu spat.
Ich weiss genau,
in dieser Nacht werd ich untergehen

Hass mich
Lieb mich
Komm Hass mich
Lieb mich
Bis die Sonne am Himmel steht

Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich noch einmal

Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich [Lieb mich]
Hass mich [Halt mich]
Hass mich [Kuss mich]
Hass mich noch einmal