бРУкСИЗМ, или Родная речь

Елена Загугли

Вороны говором французским
Друг друга в рифму посылают,
А я перевожу на русский
(Пардон, французского не знаю).

Овчарки лают по-немецки
Отрывистым, чеканным лаем,
А я пью кофе по-турецки
(Себе на гуще погадаю).

В автобусе смердящий бомжик
Из брани избранное режет,
А граждане воротят рожи
(Простите мой бессильный скрежет).

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Загугли

Рецензии

Написать рецензию

Ну бомжик то наш, по-русски говорил наверняка)))

Георгий Жаров 16.09.2015 12:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

думаю, что по-русски. крепкими солёными словечками.

Елена Загугли 16.09.2015 13:42 Заявить о нарушении

Если "крепкие, соленые словечки" к месту, то это поэзия...это я знаю - писал курсовую по нецензурной лексике в русской литературе 15-17 веков)) беда в том, что люди ругаться не умеют - не поэзия, одна грязь получается)))

Георгий Жаров 16.09.2015 13:51 Заявить о нарушении

интересно, а какая тогда была тема дипломной, если курсовая по нецензурной лексике? :)

Елена Загугли 16.09.2015 15:17 Заявить о нарушении

Тема диплома была о актуальности и проблемах издания древнерусской литературы. А курсовая научила меня не столько различным матерным загибам, сколько составлению собственных словоконструкций...правда, мой личный рекорд 23 свлова, произнесенные без остановки.))))

Георгий Жаров 16.09.2015 15:49 Заявить о нарушении

а графически эти 23 слова воспроизвести сможете?

Елена Загугли 16.09.2015 15:50 Заявить о нарушении

Это был бы один из вариантов...но писать даме подобные вещи...да и закон об употреблении в средствах массовой информации нецензурной лексики)))

Георгий Жаров 16.09.2015 15:54 Заявить о нарушении

а Вы запикивайте! я пойму.

Елена Загугли 16.09.2015 15:55 Заявить о нарушении

Где-то так, но все надо произносить без остановки...я один раз применил в жизни по отношению к человеку пославшему меня...кажется, произвел впечатление)))
Е...ть тебя через колено, залу...глазый п...рванец, восмих...ым прибором в оба уха, прому...ень п...добл....ский му...илообразный семь раз через пробабушкино ребро через дедушкину ж...у в гланды, скукорженный недое...ок в п...ду засунутый, х...м придавленный, за....ой отх....нный.

Георгий Жаров 16.09.2015 16:15 Заявить о нарушении

не хватает до 23-х! остальное где утеряно? в векАх?

Елена Загугли 16.09.2015 16:18 Заявить о нарушении

Тут зависит от вдохновения...и потом - в матерных загибах считаются все слова...как говориться, из песни слова не выкинешь))) В Большом петровском матерном загибе называют разное количество слов (от 30 до 300, как правило)

Георгий Жаров 16.09.2015 16:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Загугли