Десять исполнилось лет...
Двадцать исполнилось лет…
Сто исполнилось лет…
Лу Цзи. Десять песен о ста годах жизни
(пер. М.Е. Кравцовой)
Десять, двадцать, шестьдесят,
Перевал за перевалом,
И не так уж зорок взгляд,
Да и память хуже стала.
Еще тридцать-сорок лет,
Полу глух, полу слепой,
Тянет лямку старый дед,
Немощный и чуть живой.
Юбилей отметив свой –
Сто Всевышним данных лет,
Он уходит в мир иной,
Где другой сияет свет…
Чтобы труд свой завершить,
Что наметил я себе,
Больше надо мне прожить
При родной своей жене…
Десять, двадцать, шестьдесят...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115040207267
Свидетельство о публикации №115040207267
Рецензии