Ностальгия

У Мельбурне пануе водар восені
і музыка гучыць "la nostalgie"...
Няма ў жыцці спакою - досыць сніць.
Збірайся ў пілігрымку,  "вечны жыд".

У Мельбурне пануе водар восені
і крыж паўднёвы ў небе ледзь ясны.
Бландзіністыя птушкі машуць космамі
і клічуць ў "вырай беларускі"... Да вясны.


Рецензии
В Мельбурне царит аромат осени
и музыка звучит "la nostalgie" ...
Нет в жизни покоя - достаточно видеть во сне.
Собирайся в паломничество, "вечный жид".

В Мельбурне царит аромат осени
и крест южный в небе едва ясен.
Бландинистыя птицы машут космами
и зовут в "теплые края белорусский" ... К весне.

Николай Гуров Поэт   11.11.2016 03:00     Заявить о нарушении
Благодарю. :)
Я очень рад, что Вы понимаете белорусский язык(по мнению славяноведов он наиболее "славянский").
По вопросу "Вы еще круче" -
Пісаць не здольны - не паэт
Але скажу вам гучна:
Што кедысь быў і я карнэт
Але ніколі штучны...
Пісаць павінен толькі той-
Хто НЕ пісаць не здольны.
Каб годна ліўся вершык твой
Свабодны і павольны !

Владимир Казак   15.04.2015 08:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.