Гувернантка

Для того, кто читал новеллу Стефана Цвейга «Гувернантка», не составит труда прочувствовать то, что испытывала девушка:



Жизнь ушла – под ногами бездна:
Трусость, подлость, жестокость, страх.
Мне осталась одна дорога.
Но не в рай, а скорее в ад.
Я убила себя сладким  бременем
Этой тайной земной любви,
Все мечты и надежды предали.
И иного не вижу пути.
Впереди лишь позор и изгнание,
Вместо сердца – живет пустота.
Принимай – я  Твоё  создание.
Никому не была я нужна…



А теперь давайте представим, как эта ситуация отразилась в сердце одной из ее воспитанниц, и допустим, что  ее  звали Эмили:


Я боюсь…Я сегодня увидела
Трусость, подлость, жестокость,
Предательство. И как верный
Палач  безвременный – смерть -
Конец настоящего.
Я боюсь вас, мои сердечные,
Вы из детства меня изжили,
Моё сердце не бьётся по – прежнему,
Вместо радости – страх перед жизнью.
Нет уж больше малышки Эмили,
Я стена за семью засовами,
Я закрыта от вас и от времени.
И не жду ни откуда  помощи...


Рецензии
Оля, знаешь, мне кажется всё-таки, что Цвейг умышленно не дал имя фройлейне...Это гуманный шаг, не обременять Имя кармой...Поэтому и тебе не советую...И первый вариант более точный в изложении, по форме, рифме и лирико-трагичности...Молодец.
Удачи)))

Тес Хмель   01.04.2015 20:58     Заявить о нарушении
Она у меня безымянная...Имя я присвоила одной из девочек...
И первый вариант более точный... - что именно ты имеешь в виду. То, что я пересылала сообщением или то, что вверху страницы?

Ольга Халабузарь   01.04.2015 21:26   Заявить о нарушении
Тот, который уже опубликован на твоей странице...

Тес Хмель   01.04.2015 21:59   Заявить о нарушении
Знаешь, получается, что ты выводишь на сцену новую героиню...А сам сюжет основан на Г-ке, поэтому, все-таки первый вариант...

Тес Хмель   01.04.2015 22:06   Заявить о нарушении
Ты знаешь, я перечитывая поняла, что главная трагедия новеллы не гувернантка, а то как эти события повлияли на дальнейшую жизнь девочек. Этому посвящены последние два небольших абзаца. Может я и ошибаюсь, но хочется привлечь к этому внимание)))Спасибо тебе за участие.

Ольга Халабузарь   01.04.2015 23:00   Заявить о нарушении
Оля, каждый читатель в произведении видит то основное, что его тревожит...Если ты так думаешь, это твоё вИдение...И если прочитанное выльется в новое творение, будет двойная польза...Ты ,же, знаешь, автор всегда прав... Поэтому и действуй.Удачи!!!С теплом)))

Тес Хмель   02.04.2015 08:30   Заявить о нарушении
Сегодня была в гостях у М.Д. где-то в рецензиях увидела, что ты любишь цветы. Скину ссылочку на мою орхидею. Не поэзия конечно, но не скучно...http://www.stihi.ru/2015/03/17/7560

Ольга Халабузарь   03.04.2015 10:39   Заявить о нарушении
Оль, круто ты со своей Орхей обошлась...А ещё, что-нибудь о цветах есть?! Я в сборник отбираю...

Тес Хмель   03.04.2015 10:59   Заявить о нарушении
Есть про розу черновик, будет время допишу и скину)))

Ольга Халабузарь   03.04.2015 11:02   Заявить о нарушении
Давай...Меня еще две темы интересуют..."О Душе" и "Шутки апреля"...Если что есть скинь, посмотрю...

Тес Хмель   03.04.2015 11:22   Заявить о нарушении