Крокодил

Перевод с болгарского языка на русский язык стихотворения болгарского поэта и писателя Красимира Георгиева "Крокодил" http://www.stihi.ru/2011/06/19/4108

Очень хитрый крокодил
На реке обжился Нил.
Кушать вкусно он любил,
Всё, что плещется ловил.

Всё, что ходит и летит...
Был отменный аппетит.
Он в засаде всё сидел
И во все глаза глядел.

Он всегда маскировался
И в пенёчки превращался,
И бревном порою плыл.
Да... Хитрющим Кроко был.

Было всем не до улыбок.
В день съедал по двести рыбок.
Съел он двести и гусей,
Чтобы стать ещё жирней.

И любил он спозаранку
Караулить обезьянку.
Кроко ел всех - всех подряд.
Обожал и шоколад.

Додо тёмного был цвета,
Словно вкусная конфета.
Кроко так тому был рад!
Он ещё не ел ребят.

Стал Додо он строить глазки,
Точно он из доброй сказки.
О десерте уж мечтал
И слюну свою глотал.

Папа спас Додо  сынишку,
Был он смел не по наслышке.
Мчался он в телеге, зебра
Одолела джунглей дебри.

Он кричал, он возмущался,
А Додо лишь огорчался.
Жалко было крокодила,
На него смотрел он мило.