перевод песни Plain Jane Automobile You Were Only

Ты была лишь песней
И я тебя лишь на минуту удержал,
Но ты ушла.
Ты сделала глаза большими, убежав.
Тогда лишь песней ты была,
И эту песню только я смогу вновь петь,
Когда наружний мир холодностью и старостью предал меня,
И я спасался тем, что пел тебя..

Мои воспоминания обрушивались, словно здания
И, выбросив свои бриллианты прочь,
Ты помаши в последний раз мне на прощание
Ведь стену выстроить меж нами это может лишь помочь.
Ту стену, что, сдержав внутри всю боль,
И ненависть, и жадность
От этой боли мы ослепли вновь..

Я знаю, ты так одинока, да,
Но я в твоих словах не сомневался никогда.

И тело изувечить могут, ребра поломать
Те, кто вонзил эти штыри
В кисти нежные твои..
Но никогда победу им не одержать!

Ты окунулась и сияешь в свете,
А я притронулся к тебе рукой,
Чтоб кожи твоей коснуться посметь,
А потом проводить домой.

Ты была лишь песней,
И я тебя лишь на минуту удержал,
Но ты ушла.
Ты сделала глаза большими, убежав.
Тогда лишь песней ты была,
И эту песню только я смогу вновь петь,
Когда наружний мир холодностью и старостью предал меня,
И я спасался тем, что пел тебя..

Я знаю, ты так одинока, да,
Но я в твоих словах не сомневался никогда.

И тело изувечить могут, ребра поломать
Те, кто вонзил эти штыри
В кисти нежные твои..
Но никогда победу им не одержать!

Ты окунулась и сияешь в свете,
А я притронулся к тебе рукой,
Чтоб кожи твоей коснуться посметь,
А потом проводить домой.

Но, аллилуйя,
Ведь начать мы можем вновь.
Опять, продолжить и начать.

И тело изувечить могут, ребра поломать
Те, кто вонзил эти штыри
В кисти нежные твои..
Но никогда победу им не одержать!

Ты окунулась и сияешь в свете,
А я притронулся к тебе рукой,
Чтоб кожи твоей коснуться посметь,
А потом проводить домой..