Франческо Петрарка 1304 - 1374 Сонеты

          1
В поток поэзии Петрарки
                сети
Своей души забрасываю снова,
И, каждый раз, дивясь, не без улова
Их поднимаю, видя  в новом свете

Слова и в мадригале, и в сонете,
С ним вместе сердце петь, грустить готово.
Пленён его волшебной силой слова,
Владеющей умами семь столетий,

На жизнь свою по-новому взглянул -
И жить, и действовать возжаждал по-иному,
И, словно в юности, опять дерзнул
На чистый лист, как другу дорогому,
Излить в стихах, что в миг сей почерпнул,
Что будит вдохновения истому.

          2
Взгляд встретив раз, до смерти став несчастным ,
Одну всю жизнь он преданно любил:
Год каждый, день за днём и час за часом
Любви к Лауре летописцем был.

Он воспевал словами страстной силы,
Кумиром сердца лишь одну избрав,
Взгляд, голос нежный, ум и строгий нрав,
И золото волос - весь облик милый.

И ныне восторгаемся сонетом,
Пронизанном любовью, словно светом,
Той чудной вязью слов, тем мастерством,
Что для поэтов и служило образцом
И будит им, покуда в мире этом
Земля людей жива их естеством.

          3
Прилив - отлив чувств страсти безысходной
И мерных строф с накалом сердца сплав
Ведут в мир светлый, чистый, благородный
Певца оков любви, чей символ - ЛАВР.

Пленяясь в песнях мудростью народной,
В них распознав великого творца, -
Славян, французов - всех племён сердца,
Кому поэзия не чужеродна,-

В них обнаружат ключ воды живой...
Его ПРЕКРАСНОЕ ни с чьим ни в чём не сходно.
МанИт оно в лазурный край морской...
Очнувшись, жаждешь молодо, свободно
Творить, не тратя времени бесплодно, 
К мечте заветной устремясь душой.


          4
Тюльпану, лавру, мирту и сирени
Хвалу - и По, и морю - воздавая,
О той пел, кто собой мир затмевая,
Дала в удел источник вдохновений.

С ним и расцвёл неповторимый гений...
Италия! Твой чудный сын Петрарка
Дал миру образ страсти яркой,
Бушующей в строках стихотворений.

В них - чувств размах, в них - утончённый слог,
Чеканность строф неотразимой силы!
Всё было для него - и повод, и предлог,
Чтоб снова спеть о совершенствах милой.

Он в песнях чувств, коль подвести итог,
Блистательно раскрыть суть Века смог.

      1985 Гомель