На стихи Оксаны Задуминой "Ниппон"http://www.stihi.ru/2015/03/21/7619
-----------------------------------------------
Все уже произошло-ты в Японию попала...
И как жить там хорошо, нам,на пальцах, рассказала
Шабу-шабу - что за зверь или может моря дар?
Как сакэ, вставляет?,нет? Лучше русский "Солнцедар"!
Там у женщин туалет - куча всяких проводов
Как из космоса привет, чтоб отвлечься от шумов...
В нем туристка из России, завершив свои дела,
Кнопку наобум включила, но лишь воду пролила,
В проводах, как в паутине,билась и кричала SOS...
Ниппон, хороша, не скрою,но как выбраться -вопрос?
Вызвали бригаду ниндзя для спасения души...
Замудрены там сортиры, ну а в целом - хороши!
Это было не с тобой, но в Японии, недавно,
Чудеса наперебой, где японский дух прославлен...
Что ж, кампай* за самураев, жаль повывелись они,
Сакура уж расцветает... Бог Японию храни!
прим. - кампай* переводится как -до дна!
В стране восходящего солнца
© Copyright: Владимир Умпелев 2, 2015
Свидетельство о публикации №115033103244
Свидетельство о публикации №115033103244
Рецензии
Браво-браво!!!! Очень живо! Как перекличка: привет-ответ!:)))))))) Смеюсь!!!!
Оксана Задумина 01.04.2015 13:21 • Заявить о нарушении
Оксана Задумина 01.04.2015 13:21 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Очень интересна твоя большая статья о Японии, которую посмотрел в Одноклассниках! Ты большая умница,т.к. твоими глазами люди узнают то, что сами бы никогда не увидели. Дай бог тебе сил и здоровья на такие экскурсы, а мужу - здоровья (прежде всего!) и денег побольше на финансирование новых путешествий!
Не завидую, просто радуюсь за Вас и сам от этого счастлив
Владимир Умпелев 2 01.04.2015 19:46 Заявить о нарушении
Очень интересна твоя большая статья о Японии, которую посмотрел в Одноклассниках! Ты большая умница,т.к. твоими глазами люди узнают то, что сами бы никогда не увидели. Дай бог тебе сил и здоровья на такие экскурсы, а мужу - здоровья (прежде всего!) и денег побольше на финансирование новых путешествий!
Не завидую, просто радуюсь за Вас и сам от этого счастлив
Владимир Умпелев 2 01.04.2015 19:46 Заявить о нарушении
Если мужа отправят снова в командировку, то мы ещё увидим Цусиму и Фудзияму. Спасибо! ты можешь на стихире оставить рецензию на эту работу, в Одноклассниках ведь только ссылка.
Оксана Задумина 01.04.2015 20:09 Заявить о нарушении
Оксана Задумина 01.04.2015 20:09 Заявить о нарушении
Сделаю. что касается женских туалетов в Японии, я прочитал интервью русской туристки, которая попала с трагикомичную ситуацию, т.к. в туалете инструкция на японском, а переводчик в интимной ситуации невозможен и дама, нажав кнопку наобум, была просто пленена аксессуарами унитаза и выбраться самостоятельно не смогла
Владимир Умпелев 2 02.04.2015 19:02 Заявить о нарушении
Владимир Умпелев 2 02.04.2015 19:02 Заявить о нарушении
Это скорее всего байка туристская:)))) Там не надо быть особо грамотным, глянь как это выглядит, я на одноклассниках новый альбом с фотками вывесила "Япония" называется.
Оксана Задумина 03.04.2015 00:11 Заявить о нарушении
Оксана Задумина 03.04.2015 00:11 Заявить о нарушении