... ... ... Перевод с немецкого
... ... ... Michael Huettenberger, "Musikalischer Konjunktiv"
Когда б имел я к музыке талант,
Я б инструмент освоил музыкальный,
Пусть хоть ударный, барабан банальный –
И гордо назывался б "Музыкант".
Вращаться в мире вальсов и сонат,
Быть музыкантом - это актуально!
Я стал бы знаменитым моментально,
Когда имел бы к музыке талант.
Но мне медведь на ухо наступил,
Взамен я сочиняю тексты, веря
Что можно вольность допустить в размере.
(Пусть даже с формой я слегка переборщил
И толком написать сонет не смог -
Ведь музыкальности, увы, мне не дал Бог).
О музыке, в сослагательном наклонении
© Copyright: Михаил Козловский, 2015
Свидетельство о публикации №115033112258
Свидетельство о публикации №115033112258
Рецензии