Ву дэр дАлэс клэпт зих он,
кен мен им нит азЕй балд
пОтэр верн.
Там, где нищета поселяется,
от неё так быстро не
избавиться.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 6682
© Copyright: Феликс Кац, 2015
Свидетельство о публикации №115033111167
Свидетельство о публикации №115033111167
Рецензии
Дорогой Феликс, Вы создали большой мир на идыш.
А вот пословица, подсказанная Р.Эйдельман,
мне отчего-то более запомнилась:
Лом ди фЕрдн арбЫтн ))
С уважением, Олег.
Олег Лукъянчиков 31.03.2015 22:11 • Заявить о нарушении
А вот пословица, подсказанная Р.Эйдельман,
мне отчего-то более запомнилась:
Лом ди фЕрдн арбЫтн ))
С уважением, Олег.
Олег Лукъянчиков 31.03.2015 22:11 • Заявить о нарушении
Дорогой Олег! Огромное спасибо за пословицу.
Выставляю её в собрание пословиц:
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 6683*
Лозн ди фердн Арбетн!
Пусть лошади работают!
* Прислал Олег Лукьянчиков.
Феликс Кац 01.04.2015 09:14 Заявить о нарушении
Выставляю её в собрание пословиц:
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 6683*
Лозн ди фердн Арбетн!
Пусть лошади работают!
* Прислал Олег Лукьянчиков.
Феликс Кац 01.04.2015 09:14 Заявить о нарушении