Блажен тот муж, что не в совете нечестивых,
В собраньи развратителей его не отыскать,
И нет его на пути грешных и спесивых.
В законе Господа сыскал он благодать.
И день и ночь он о законе размышляет.
И будет он как древо при потоках вод.
Плод дерева его во время созревает,
И лист его не вянет круглый год.
Что нечестивый - прах его обитель
И потому не устоит на праведном суде.
Путь нечестивых - вечная погибель.
Путь праведника - с Господом везде!
На мотивы первого псалма
© Copyright: Лена Яркая, 2015
Свидетельство о публикации №115033006044
Свидетельство о публикации №115033006044
Рецензии
В общем искусно и последовательное переложение псалма в стихи. Но третья строчка первого катрена не в размер. "Спесивые" в псалме нет, потому что там только о принципах и ориентирах поведения. Главное: в псалме нет о загробном воздаянии, о "ВЕЧНОЙ погибели", а только о земных делах. Но это не есть недостаток стихов, а выражение ХРИСТИАНСКОГО подхода к нему. Тем более что вообще в псалмах загробная жизнь не отрицается. Эти стихи вполне могут использоваться в собрании христиан - но не иудеев.
Григорий Дубовский 28.09.2023 13:01 • Заявить о нарушении
Григорий Дубовский 28.09.2023 13:01 • Заявить о нарушении