Героика забытых

   Продолжаю публиковать патриотические стихотворения забытых поэтов. Этих книг осталось 4 экземпляра,  два из которых находятся за рубежом.

Лейб Квитко,  "Разговоры с близким", авторизированные переводы с еврейского. Тираж  -  5000  экземпляров.
Рослитиздат · 1940.  Москва.

Из рубрики  "С глазу на глаз".
      
       ПИСЬМО  ВОРОШИЛОВУ
   Перевод  С. Маршака,   стр. 65

Климу Ворошилову
Письмо я написал:
- Товарищ Ворошилов,
Народный Комиссар!

В Красную Армию
Нынешний год,
В Красную Армию
Брат мой идет.

Товарищ Ворошилов,
Я его люблю!
Товарищ Ворошилов,
Верь ему в бою!

На работе первым
Был он кузнецом.
Будет он примерным
В армии борцом.

Товарищ Ворошилов,
Поверь, ты будешь рад,
Когда к тебе на службу
Придет мой старший брат!

Слышал я:  буржуи
Задумали войну,
Хотят они разграбить
Советскую страну.

Товарищ Ворошилов,
Когда начнется бой,
Пускай назначат брата,
В отряд передовой!

Мой брат стреляет метко, -
Увидишь это сам,
Когда стрелять прикажешь
На фронте по врагам.

Товарищ Ворошилов,
А если на войне
Погибнет брат мой милый,
Пиши скорее мне.

Товарищ Ворошилов,
Я быстро подрасту
И стану вместо брата
С винтовкой на посту.