Идеальное несовершенство

Не наши ли несовершенства
делают нас такими идеальными?
Небольшие родинки, морщинки, слёзы...
Не они ли приводят вас в милое блаженство?

Если бы я была, как все другие,
а не сама собой,
был бы Ты сегодня рядом?
Полюбил бы Ты бёдра тугие?

Вместе с Тобой хочу я идти,
рука об руку, до последнего дня,
пока Отец наш небесный
не встретит у трона меня.

И Он, Он благословит нас снова –
навечно муж и жена!..
Смотри же, звезда зажглась – новая,
и смотрит на нас она!



«Die vollkommene Unvollkommenheit» (Таня Вагнер)

Ist's nicht die Unvollkommenheit,
die uns vollkommen macht?
Die kleinen Makel, Falten, Risse,
die wir als falsch gedacht?

W;rst du wie jeder andre hier
und nicht so wie du bist,
w;re ich heute noch bei dir?
Gut ist es, wie es ist!

Mit dir zusammen will ich geh'n
bis zu dem Tag wo wir
Seite an Seite vor dem Thron
des Himmelsvaters steh'n.
 
Und Er, Er segnet uns erneut –
auf ewig Mann und Frau.
Siehst du den Stern am Horizont?
Wie hell er leuchtet, schau!



+++
Лапочки-дочки –
сонные комочки
и сынишки – хороши:
каратисты-крепыши!

«оладушек» (Княжна Мышкина)