Вечірній час
І сніг довкола йде
А в нашім домі сміх веселий лється.
Дарма що вітер за вікном гуде
Нам всеодно ми весело сміємся.
Довкола мене мама и щасливий тато,
Довкола вся моя рідня
І щастя вам мого не передати.
В обіймах тата я сиджу біля вікна,
І хочу мить я цю не віпускати,
Але матуся кличе до стола.
Аж раптом шум і в ліжку я одна
І розумію, що рідних вже нема,
А по щоці скотилася сльоза...
Перевод на русский:
Вечер и снег вокруг идёт,
А в нашем доме смех весёлый льётся
И пусть там ветер за окном ревёт
Нам всёравно мы весело смеёмся.
Вокруг меня моя любимая родня,
Вокруг меня все те кого люблю так я.
И счастья вам моего не передать,
В обнимку с папой я сижу опять
И этот миг не хочется менять,
Хоть мама нас к столу зовёт опять,
Но тут прорыв и я проснулась от сна.
Их больше нет и покотилась слеза...
Час
© Copyright: Оксана Макарищак, 2015
Свидетельство о публикации №115033010374
Свидетельство о публикации №115033010374
Рецензии
Оксана! хороший вірш, хоч кінець із сльозами, та таке життя. Успіхів і щастя.
Владимир Солошенко 10.04.2015 20:57 • Заявить о нарушении
Владимир Солошенко 10.04.2015 20:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.