Вольфганг Борхерт
Идет дождь, но ее он не волнует,
Так от счастья ликует сердце.
Мир тонет в ее поцелуе.
Она в неприлично смятой одежде.
И так пренебрежительно и смело,
Будто весь мир у ее ног.
Лишь капля дождя увидела тело,
Которое видеть никто не мог.
Так глубоко она еще не дышала.
В этом бессмысленном порыве
Развивая волосы, она летала.
В светлом фонаря заливе.
Перевод с немецкого Чтаевой Полины
Поцелуй
© Copyright: Полина Чтаева, 2015
Свидетельство о публикации №115032900785
Свидетельство о публикации №115032900785
Рецензии