The Osmonds Эй, Мистер Таксист! перевод песни
Пожалуйста побыстрее!
Мне многое надо успеть.
Да!
Сжалься сумасшедший водитель
Как я вляпался с тобой?
Был бы я счастлив
С тобой прокатиться -
Я думаю у тебя тяжелая обувь,
Да!
Сжалься! Успокойся!
Я взываю к тебе!
Да!
Эй мистер таксист!
Я думаю ты - чокнутый!
Я хочу пройтись пешком
Да!
Помогите мне, хоть кто нибудь
Он не слышит меня!
Да!
Позвольте мне выйти
Позвольте мне выйти
Выпустите меня отсюда!
Позвольте мне выйти
Позвольте мне выйти
Выпустите меня отсюда!
***
Оригинал:
Hey Mr. Taxi
------------------
Hey Mr. Taxi,
please make it snappy*
Got so many things to do yeah
Mercy, crazy driver
how did I get stuck with you
Sure would be happy
if you slowed down your taxi
Think you got a heavy shoe, yeah
Mercy, take it easy,
taxi man I'm talking to you, yeah
Hey, Mr. Taxi,
I think you've gone wacky
Wanna walk the rest of the way, yeah
Help me, someone help me,
he doesn't hear I thing I say, yeah
Let me out, let me out,
get me out of here
Let me out, let me out,
get me out of here
Let me out, let me out,
get me out of here
Примечание автора: Please make it snappy! - сленг амер. не теряй зря времени!
Свидетельство о публикации №115032904557