В каждой строфе, что ты нам подарил,
радость осталась и сердце поэта.
Сложил ты из слов нам подобье букета,
любовью ты строки стихов напоил.
Нам море цветов как наследство осталось.
Когда я читаю, то слышу твой голос живой,
как ты рассуждаешь, вникаешь своей головой...
Ты этим и жил, что тобою с усердьем писалось.
Нам и сегодня светит твой свет,
незабываемый, светлый Поэт!
Памяти поэта Сергея Дубцова. Перевод стихотворения
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115032902844
Свидетельство о публикации №115032902844
Рецензии
Здрaвствуйте, Иoсиф!
Cпасибо большое за пaмять и пeревод. Сeргей пиcал душeвно и лиричнo. Рoмантик и Поэт с бoльшой душoй. До сих пoр не вeрится…
Будет врeмя и желание почитaйте его cтихи.
Светлая память!
С увaжением
Таня
Таня Вагнер 29.03.2015 16:37 • Заявить о нарушении
Cпасибо большое за пaмять и пeревод. Сeргей пиcал душeвно и лиричнo. Рoмантик и Поэт с бoльшой душoй. До сих пoр не вeрится…
Будет врeмя и желание почитaйте его cтихи.
Светлая память!
С увaжением
Таня
Таня Вагнер 29.03.2015 16:37 • Заявить о нарушении
Таня, я это сделал сразу же, как только наткнулся
на ваше стихотворение, и понял какого интересного
Поэта мы потеряли.Что меня поразило - это отсутствие
рецензий на его последние стихи.
Иосиф Бобровицкий 30.03.2015 02:24 Заявить о нарушении
на ваше стихотворение, и понял какого интересного
Поэта мы потеряли.Что меня поразило - это отсутствие
рецензий на его последние стихи.
Иосиф Бобровицкий 30.03.2015 02:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.