Nightbirds - The Walkabouts

Ночных птиц гомон стих,
будто встал  маятник.
Ночных птиц гомон стих:
смолкла на взлёте трель.
Брошу подозрений тень:
ты счастливчик.
Вновь повтори!

Зальёт ливнем тьма в ночи,
в себя город заключит.
Ночных птиц гомон стих.
Есть  заказы -исполнять.
Есть  коктейли - с ног сбивать.
Песни  есть, чтоб в благодарность спеть.
Не достать им всем до нас,
пусть и мы глупы подчас?
Жду, что скажешь:прошла наивность враз.   
Зальёт ливнем  тьма в ночи,
в себя город заключит.
Ночных птиц гомон стих.

Ты счастливчик.
Вновь повтори!
Я счастливчик.
Вновь повтори!
***************************************************
The nightbirds stumble in

Like broken pendulums

The nightbirds stumble in

Flown from thick to thin

'Neath a cloud of suspicion
 
You're a lucky man

Say it again


The nightrain's pourin' down

As the nightsky hits the town

The nightbirds stumble in

There are orders to be filled

There are tall ones to be killed

There are songs   of praises  to be sung
 
Will they all go south on us?

With the crazies, with our trust?

I trust you'll tell me    If you lose that trust
 
The nightrain's pourin' down

As the nightsky hits the town
 
The nightbirds stumble in

You're a lucky man
Say it again
I'm a lucky man
Say it again