Бэсамэ мучо

http://lit-bel.org/by/friends/325/3904.html
музыка К. Веласкес
1.
Бэса мэ, бэсамэ мучо.
Радость признанья и страсть поцелуев в ночи.
Жар души и взор твой жгучий –
В сердце хранятся от нашего счастья ключи.

Где любовь – там нет печали!
Синяя ночь опустилась, тепла и нежна.
 Как любить мы обещали,
 Видели звёзды и слышала в небе луна.

Припев:  Светятся ясные
Очи прекрасные.
Песни поют соловьи.
Слёзы напрасные –
Сладкие, страстные
Радости первой любви.
2.
Средь ветвей, под сенью манго,
Где ароматы и звоны гитары в ночи,
Льётся звук дивного танго.
Бедное сердце, молчи, громко так не стучи!

Лунный свет скользит над морем.
«Крепче целуй меня!» – сердце твоё говорит.
Хоть влюблённым нет и горя,
Так почему же судьба нам разлуку сулит?
Припев.
3.
Радость встреч – любви мгновенья.
Пусть не остынут слова на любимых устах.
О, какое наслажденье –
Видеть своё отраженье в любимых глазах!

Лунный свет разгонит тучи.
Песня останется в нашей кипучей крови.
Голоса звучат певуче.
Страстно клянутся уста в крепкой, вечной любви.