Господи, дай мне сил!

Вольный перевод Lord don't move that mountain (Etta James)

Всем пути достаются разные,
И пройти их не просто порой,
Через скорби и злоключения,
Видя свет, идём за Тобой

За спиною ноша тяжелая,
И боюсь, не снести её мне.
Лишь поддержкою обещание -
Что встретимся в Царстве Твоем.

Не сдвигай мои горы, Господи,
Дай лишь силы на них взобраться.
Сквозь проблемы, препятствия, пропасти,
Проведи, я молю, проведи!

Крест ведь каждому по способностям,
Справлюсь, если сожгу декорации.
Маски в сторону, прочь сомнения,
Только, Господи, помоги!


Текст куплетов расшифровала сама, возможны ошибки.
1. The way may not seem easy,
You didn't say that it would be
What when our tribulations when they get so light,
We tend to stray from Thee.
Oh Lord

Chorus:
Lord don't move that mountain
Give me the strength to climb it
Please don't move that stumbling block
But lead me all around it

2. My burden weighted so heavy
Seems more than I can bear
But I won’t give up no, no
Cause you promised me
You need me at the altar of pray

Chorus:
Lord you don't have to move that mountain
But give me the strength to climb it
Please don't move that stumbling block
But lead me all around it

26/03/2015