(перевод на французский песни "Права любовь" Николая Баскова и Оксаны Фёдоровой)
On va te dire que je ne suis
Pas celui qui est digne de toi.
C'est vrai, je ne suis pas un ange,
Mais ton amour, j'en ai besoin !
C'est ca : on le dit.
Mais de toi, je reve moi aussi !
REFRAIN :
Qui d'autre que toi qui sait ce que fait l'amour ?
Le monde est fait pour l'amour !
L'amour n'a jamais tort !
Dignes de ton coeur,
C'est toi qui choisis,
C'est toi qui as envie
D'aimer qui decides qui le sont !
L'amour n'a jamais tort !
Il a raison !
C'est moi qui t'ai ensorcele,
Et ton amour est dans mes mains.
Et je lis bien dans tes yeux : tu
Ne pourras plus t'passer de moi !
Oui, c'est ca, c'est ma croix :
D'etre la, ne suivre que toi !
REFRAIN (X2).
2013
Оригинал: http://youtube.com/watch?v=rhrRCASe9lI
L amour a raison
© Copyright: Елена Фрог, 2015
Свидетельство о публикации №115032606722
Свидетельство о публикации №115032606722
Рецензии
"C'est vrai, je ne suis pas un ange,
Mais ton amour, j'en ai besoin !"
Это мой девиз твоими устами, Царевнушка )))
Как же я тя ЛЮЮЮЮЮЮЮ!!! Неанж мой )))
Графиня Де Сен-Овал 01.04.2015 15:35 • Заявить о нарушении
Mais ton amour, j'en ai besoin !"
Это мой девиз твоими устами, Царевнушка )))
Как же я тя ЛЮЮЮЮЮЮЮ!!! Неанж мой )))
Графиня Де Сен-Овал 01.04.2015 15:35 • Заявить о нарушении
Привееет! Ты безуен де муааа??? А я думаль, опять пропаль :) Когда встретимся, дорогая? Погода, правда, не радует своими очередными катаклизмами. И я приболела слегка. Но это не надолго, надеюсь. Любовь моя на CD-блюде ждёт тебя! :))
Елена Фрог 01.04.2015 19:33 Заявить о нарушении
Елена Фрог 01.04.2015 19:33 Заявить о нарушении