ЗАГАДКИ ЭТОЙ КАК НАМ УЗЕЛ РАЗВЯЗАТЬ?
Джерард Манли Хопкинс, 1844-1889
Загадки этой узел как нам развязать?
Сияет радуга, но - в голове или глазах
Того, кто наблюдает. Немало их, таких, -
Ведь радуги специально не бывает.
Людей стоит немало возле водопада -
Видна всем радуга, но каждому - иная:
Тому дуга пошире, а тому - подале.
Рисует солнце образ брызгами воды,
Который только в голове или в глазах.
Загадки этой узел как нам развязать?
Перевод: 2015-03-25
Загадки этой узел как нам развязать?
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115032601247
Свидетельство о публикации №115032601247
Рецензии