Недавно весь лингвистический мир Израиля встрепенулся, за-
тем застыл в недоумении, наконец содрогнулся от не слышанного
ранее имени Сюра. Как говорится, а грейсе дайге hот эр! Дело боль-
шо! Тоже мне проблема! Если бы дело не касалось знаменитейшего
актёра Тома Круза, его жены Кейти Холмс и их дочки, названной…
Сюра. Все задавались вопросом, откуда эти двое взяли такое имя для
своей малютки?
Бросились искать ответ. И сыскали: в давние-давние времена поль-
ским и венгерским евреям-ашкеназам очень нравилось древнееврей-
ское имя СарA. Но произносили они это имя как Сюра! Идиш. Диа-
лекты. Саре. Соре. Сюре. Суре. Соркин. Сурин. Суркис. Сюра Круз…
Сюра
© Copyright: Феликс Кац, 2015
Свидетельство о публикации №115032611205
Свидетельство о публикации №115032611205
Рецензии
Какие мудрые евреи! Они живут во всех странах и везде им хорошо, у них есть чему поучиться,только боюсь,что совершенства не достигнет никто! С УЛЫБКОЙ!
Наталья Стаценко 28.03.2015 17:33 • Заявить о нарушении
Наталья Стаценко 28.03.2015 17:33 • Заявить о нарушении