На стол была подана только пепельница

Из книги «Ну, очень тонкий…»
(избранные переводы английского юмора)

Из разных источников

Театр. Спектакль. Перерыв. Всеми уважаемый доктор и его жена спустились в буфет чего-нибудь выпить. Мимо проходит потрясающая молодая женщина и, увидев их, машет ручкой доктору:
- Приветик!
Доктор, не растерявшись, говорит жене:
- Ты не подумай чего, дорогая, я знаю её только с профессиональной стороны.
На что супружница тут же замечает:
- С твоей или с её?

Одна миловидная дамочка была раздражена тем, что её начал преследовать на работе новый сотрудник, недвусмысленно давая понять, что был бы не прочь закрутить с ней роман. Наконец, эта особа не выдержала и, когда они остались одни в кабинете, сказала:
- Ну что вы за мной ходите всё время? Учтите, если вы позволите себе ещё раз сделать мне это непристойное предложение, я немедленно позову мужа.
- А где ваш муж? – спросил смущённо неудавшийся донжуан.
- Он недавно уехал в Австралию на целых полгода…

Король Артур готовился пойти в поход, но волновался о том, что он оставляет королеву Женевьеву наедине с рыцарями Круглого стола. Поэтому король пошёл к волшебнику Мерлину за советом. После того, как король объяснил свою проблему Мерлину, волшебник подумал немного и попросил короля вернуться через неделю. На следующей неделе король вернулся к Мерлину, чтобы посмотреть, что же он придумал. Пояс Целомудрия…, но он имел большую дыру в самом видном месте. «Это плохо, - сказал король. Посмотри на это отверстие, как оно может защитить королеву?». «О, сэр, вы только посмотрите, - сказал Мерлин и достал свой старый жезл, который собирался выбросить. Затем волшебник вставил его в дыру в Поясе Целомудрия, после чего опустилось лезвие гильотины и аккуратно разрезало жезл на две половины. «Мерлин, ты гений! Теперь я могу ехать, зная, что моя королева надёжно защищена!». Надев на королеву Пояс Целомудрия, король Артур уехал в поход. Несколько лет спустя король вернулся в Камелот. Он немедленно собрал всех рыцарей Круглого стола во внутреннем дворе и приказал им спустить панталоны для проверки. Естественно, каждый рыцарь был более или менее повреждён. Кроме рыцаря Галахада. «Сэр Галахад, вы единственный истинный рыцарь, чем я могу вас наградить? Назовите свою награду – и она будет вашей», - сказал король. Но Галахад не смог ему ответить. Он был нем…

Умирает англичанка и попадает на небеса. Её встречает апостол, она спрашивает:
- Я уже в раю?
- Ещё пока нет. Но будешь там, если угадаешь, как правильно пишется слово.
- Какое?
- Ну, например, слово LOVE.
-  Я знаю, я знаю! Это L, O, V, E!
- Умница! Теперь ты уже в раю. Слушай, мне нужно отлучиться, постой здесь немного за меня на воротах, пожалуйста.
Апостол уходит, возвращается, англичанка стоит немного задумчивая. Апостол спрашивает:
- Что произошло?
- Как только вы ушли, появился мой муж. Он сказал, что после моей смерти так сильно переживал, что сразу ушёл в запой, проспал мои похороны и в результате пьяный вместе с проститутками насмерть разбился на моей машине.
- Ну, надеюсь, вы теперь здесь вместе?
- Нет. Он не смог сказать, как пишется слово.
- Какое?!
- CZECHOSLOVAKIA…

- Как вас принял мистер Джонсон?
- Нельзя сказать, чтобы очень гостеприимно.
На стол была подана только пепельница.

Какой-то пьянчужка, увидев в парке мужчину, делавшего упражнения на отжимание
от земли, закричал:
- Извините, мистер, вы что не заметили, как из-под вас кто-то украл вашу женщину?!

Агент по продаже недвижимости молодой паре, желающей приобрести дом:
- Ну, сначала вы мне скажете, сколько вы готовы потратить на покупку, потом мы вместе с вами от души посмеёмся, и лишь потом мы начнём серьёзный деловой разговор.

ВОЗВРАЩАЯСЬ ДОМОЙ…
Эдвард возвращался домой, когда вдруг на какой-то безлюдной улочке мотор его машины неожиданно заглох. Когда он копался в двигателе, пытаясь разобраться, что там случилось, раздался шум подъезжающей машины. Он обернулся и увидел прекрасную девушку в модной спортивной машине, которая спросила его:
- Нужна помощь?
Эдвард объяснил ей, что не может завести машину. Девушка предложила ему поехать к ней домой, позвонила своему знакомому механику и попросила его отремонтировать машину Эдварда и пригнать к её дому. Затем последовал чудесный ужин при свечах, потом они оказались на диване… В общем, часа в три ночи Эдвард сел в свою машину и вернулся домой.
Не успел он войти в дом, как на него с криками набросилась жена:
- И где же ты всю ночь шлялся до утра?!
- Видишь ли, дорогая, когда я возвращался домой, у меня сломалась машина. Когда я искал поломку, мимо проезжала очень красивая девушка на спортивной машине. Она пригласила меня к себе, вызвала механика, мы поужинали, потом…
- Давай-давай, заливай больше! Расскажи это кому-нибудь другому! Небось, опять всю ночь резался в карты со своими дружками!..