Святое Солнце

И свет-то здесь совсем не белый,
а темно-серый и черней,
чем самое плохое горе
от добрых или злых людей.

но есть за ним Святое Солнце -
оно сияет день и ночь.
и проникает ваше горе,
как сладкий сахар в горький мед.

Saint Sun
Елизавета Судьина
And the light here around is not white,
but very dark gray, even black,
it's as the worst of people's sorrows
when good or evil people come.

the Holy Sun is behind it-
it shines for people dayly, nightly.
it comes through any of your griefs,
is sweet as sugar in rough honey.


Рецензии