Отпусти

Отпусти меня, любимый, отпусти...
Ведь счастья со мною не будет...
Тебе меня уже не найти,
Не ищи меня больше повсюду.
Я твой сон, я твой мираж,
Какой придумал сам ты.
Ничего не осталось уже от нас,
Лишь сердца разбитые напрочь.

розмістив НАТАЛІНОЧКА
Вірш про кохання № 5755

ВІДПУСТИ

ВІДПУСТИ МЕНЕ, КОХАНИЙ, ВIДПУСТИ…
БО ЩАСТЯ ЗІ МНОЮ НЕ БУДЕ…
ТОБІ МЕНЕ ВЖЕ НЕ ЗНАЙТИ,
НЕ ШУКАЙ БІЛЬШЕ УСЮДИ.
Я ТВІЙ СОН, Я ТВІЙ МІРАЖ,
ЯКИЙ ПРИДУМАВ САМ ТИ.
НЕ ЗАЛИШИЛОСЬ НІЧОГО ВЖЕ ВІД НАС,
ЛИШ РОЗБИТІ СЕРЦЯ НАВПІЛ.


Рецензии
Благодарю. Красивые строки и перевод...
Удачи!

Дарафея   20.04.2015 09:35     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, за доброту души вашей, с уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   20.04.2015 10:05   Заявить о нарушении