Мир выдающихся женщин. Нет. На 12 языках!

Я могу сказать “нет” на двенадцати языках. Для женщины этого вполне достаточно.  (Софи Лорeн, Sophia Loren; настоящее имя  София Виллани Шиколоне, итал. Sofia Villani Scicolone; род. в 1934 году в Риме, итальянская актриса и певица. Обладательница почётных премий всех основных кинофестивалей – Канского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первый лауреат премии «Оскар»  за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладатель почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».)

Я могу сказать “нет” на двенадцати языках.
Для женщины этого вполне достаточно.
Но если будет совсем глухой,
Пусть же знает, что он – тупой.
Красивая женщина не повторяет “нет” дважды
Даже глухим и чрезмерно отважным.
Она просто уходит домой.
Там её ждёт мир любимый, родной…