Что же мне делать?

What can I do?.. (Smokie)

https://www.youtube.com/watch?v=G09uH4p1rFY

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky.
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer's day.

What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?

I used to play my guitar
With a smile on my face,
Now everything's changed
My whole life's rearranged.
From the day I was born
Title jinx was my name,
Though I tried and I tried
That name still remained

What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?

What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?

I hear voices all singing
And no one's there,
It's the ghost of my life
Bringing past tense to mind.
Lock and key here ties me
From the freedom and sin.
Oh come let me in
I'll start all over again...

What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
No! No! No-no-no-no-no-no-no-no!
What can I do?

What can I do?
What can I do?
What?..

Что же мне делать? (гр. Смо(у)ки)

Вечный сон, что плывёт
Нимфой мимо меня,
Как мираж… Он  ведёт
В вечность,  дымкой звеня.
Каждый сделанный шаг
На неверном пути -
Ночь холодная, мрак!
День устал… Мне уйти?

Что делать мне?
Что делать мне?
Всё по-другому,  как не было...
Всё по-другому,  как не было...
Что делать мне?

Вам, любимым, играл
На гитаре своей.
Всем улыбки раздал,
Но не стал веселей…
Неудачником был я
С рождения дня.
Сколько бы я не бился,
Но - всё мимо меня!

Что делать мне?
Что делать мне?
Всё по-другому,  как не было...
Всё по-другому,  как не было...
Что делать мне?

Что? Делать мне?
Что? Делать мне?
Что? Делать мне?
Что? Делать мне?

Слышу я голоса,
Что звучат без певцов -
Призрак жизни конца…
Но, в конце-то концов!
Ключ  в замок – это связь
Со свободой греха.
Я уйду восвояси…
Жизнь начну со стиха!

Что делать мне?
Что делать мне?
Всё по-другому,  как не было...
Всё! Всё! Всё по-другому,  не так!
Что? Делать мне…

Что? Делать мне…
Что? Делать мне…
Что?..

24.03.2015 г.