Моя интерпретация песни IAMX The Unified Field

Мы безумцы, обратный отсчёт своих дней ведущие.
Мы в плену у судьбы - не тьма нас всех поглотила.
Гнев животный сжирает в сердце людском всё лучшее.
Мне смешно от того, как все живут тем, что было.

То, что мне всё равно, не значит, что я не чувствую.
А "не верю" не означает "не понимаю".
Мне смешно от того, как каждый лелеет боль свою.
Мы - одно. Нас всеобщее поле объединяет.

Как же так? Нам бывает больно от преходящего.
Каждый любит, бросает, страждет и исцеляет.
Пусть я внешне беспечен - во мне есть чувства неспящие.
Я с улыбкой смотрю, как каждый боль принимает.

Если я не взволнован, не значит, что я не чувствую.
Я во что-то не верю, но понять это волен.
Мы - единое целое. Нас разъяли искусственно.
Мы - один организм, объятый всеобщим полем.

We are all insane
Counting down every single living day
We are prisoners of fate
I smile at the way everybody accepts the pain

Just because I don't care doesn't mean I don't feel
Just because I don't feel doesn't mean I don't understand
We are one in the unified field

We are not in the dark
Our animal anger is eating our human hearts
How come everything hurts if nothing lasts
I smile at the way everybody lives in the past

Just because I don't care doesn't mean I don't feel
Just because I don't believe doesn't mean I don't understand
We are one in the unified field

(Everybody loves
Everybody leaves
Everybody hurts
Everybody heals
Everybody needs)

We are all the same
Counting down every second every living day
We are prisoners of fate
I smile at the way everybody accepts the pain

I don't care
I don't believe
But I feel, I feel


Рецензии