Театр Золотая Тыква. Одиссей у Полифема

Драма в одном действии

Действующие лица:

Полифем (циклоп)
Одиссей
Боров
Стадо свиней

Действие первое.

Одиссей

Который год его свиней
Выпасываю я;
Горелый кол в руке моей
И кнут в другой, друзья!

Мне кнут для свинок так нужон –
И кол необходим:
Когда Циклоп увидит сон –
Я поквитаюсь с ним.

Я глаз единственный ему
Проткну сиим колом.
И ввергну гнусного во тьму...
Скорее, свиньи, в дом!..

Свиньи заходят в каменный дом циклопа.

Полифем

(зевая)

Улисс! Пора зверей доить...
Всё бродишь по горам!?
Полно желающих купить
Мой йогурт и мaasdam.

Одиссей

Хозяин, рад  бы я твоих
Зверюшек подоить,
Но молоко сгорело в них,
Не проще ли купить?

Полифем

Поговори ещё, осёл!
Платить я не дурак;
Кулак , как глыба, мой тяжёл –
И всё берёт за так!

(бьёт Одиссея)

Одиссей

Ай-Ай! За что? Я подою
Циклоп, твоих свиней.

(в сторону)

Но завтра будешь ты в раю
На вилах у чертей!

Полифем

Пойду засну... а ты не спи:
Бессонницей томим,
Разлей молочные струи
По вёдрам дорогим.

Потом пахучие сыры
На ярмарку свези...

(храпит)

Одиссей

А, змей, до утренней поры
Мой кол тебя сразит!

(берёт кол и втыкает в темноте в лежащего борова)

Боров

О, Одиссей! Проклятый грек!
Сейчас в тебя клыки
Я с наслажденьем погружу!
Спасайся и беги!

(вместе с проснувшимся циклопом)

Беги, спасайся, Одиссей!
В Итаку поскорей!

Боров

Желал ты гибели моей!

Полифем

И гибели – моей!

Вместе

Покинув остров навсегда,
Свободу торжествуй!

Полифем

А головешку дай сюда.

Боров

И больше не балуй!


          Занавес