Carry that weight

(є)
НЕСИ ЦЕЙ ТЯГАР
(еквіритм-переклад пісні The Beatles «Carry That Weight» Олександра Виженка)

Ой, нестимеш ти цей тягар,
Ти свій тягар ще довго.
Ой, нестимеш ти цей тягар,
Ти свій тягар ще довго.

Чи бачиш ти мої сльози?
Щоб бути разом нам, серце просить.
Але чому у розпал об’єднання,
Тікаю?

Ой, нестимеш ти цей тягар,
Ти свій тягар ще довго.
Ой, нестимеш ти цей тягар,
Ти свій тягар ще довго.

НЕСИ ЦЮ НОШУ
(підрядковий переклад пісні The Beatles «Carry That Weight» Артема Виженка)

Хлопче, ти нестимеш цю ношу,
Нестимеш цю ношу досить довго.

Я ніколи не розділяю з тобою подушку,
Я лише надсилаю тобі свої запрошення,
І в самому розпалі свята я не витримую.

Хлопче, ти нестимеш цю ношу,
Нестимеш цю ношу досить довго.

CARRY THAT WEIGHT
(Lennon / McCartney)
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time