У лоз

У лоз

Видiння художника Манi*

У лоз –
            тiнi дiв,
                там, де отроки сплять
                у дворi,
У наметнi
                з чавуннного
                зорепадного
                листя,
I бiля давильнi
                кетяг,
                як груди
                бiля порожньої гавори**,
Що iще зберiгає
                плотi їхньої
                форму
                зернисту...

У лоз –
             тiнi дiв,
                там, де отроки сплять
                у дворi,
у наметнi,
                де усмiшки свiтлi
                блукають
                на лицях,
Вуста
          в молоцi їхнi,
                очi –
                також в молоцi,
I тiло
         набухле,
                молочне
                їм сниться...

У лоз –
             тiнi дiв,
                там, де отроки сплять
                у дворi,
А вранцi
               прокинуться
                i  зануртують
                в давильнях,
I з плотi невинної
                зiйдуть
                по колiна в кровi –
                легкi –
Безкрилi,
               безкрилi,
                безкрилi,
                безкрилi.

_____
*Манi (241 – 277) – родом перс, основоположник манiхейства.
**Гавора – таджицька колиска.


Переклав Аттила Могильний