Зцiлення дервiша Ходжi Зульфiкара
в однiй з бокових ущелин Ромiту
«Дикий виноград, виноград гiрський»
Пiсня дервiша
...осiннiй тонкострунний водоспад
у глубинi ущелини
i з обмiлiлою рiкою...
коло води, повиснувши мiж лоз
наскельний виноград –
рву...
та не втримати хмiльному –
у долонях гроно...
... друзi в потоцi
радiсно сп’янiлi...
вiд мокрих ягiд дастархан
пiд вербами –
у осах...
...їх скуштувавши,
поспiшає за валун
з юницею Учитель,
забувши про свiй посох!...
Переклав Iгор Маленький
Дикий виноград...
© Copyright: Алишер Киямов, 2015
Свидетельство о публикации №115032205000
Свидетельство о публикации №115032205000
Рецензии