Александр Олесь. Гуси иль лебеди... с укр

Гуси иль лебеди в небе плывут,
Там, в вышине, надо мною?!
В солнце купаются, свет его пьют,
В брызгах цветы-самоцветы цветут,
Как в Украине весною.

Тучи, иль гуси иль лебеди там!
Издалека ль прилетели?
Сердце хотелось бы кинуть мне вам,
Путь ваш велеть изменить всем ветрам,
Чтоб в Украину летели.

Ой, вы летите, летите в мой край!
Чёрной печали испейте,
Сердце несите, что стонет от ран,
Слез моих росами в землю без трав,
Кровью моею разлейтесь!





Гуси чи лебеді в небі пливуть,
Там, угорі, наді мною?!
В сонці купаються, промені п’ють,
В бризках квітки-самоцвіти цвітуть,
Як на Вкраїні весною.

Хмари, чи гуси, чи лебеді там!
Звідки вони налетіли?
Серце хотілось би кинути вам,
Льот ваш звернути звеліти вітрам,
Щоб на Вкраїну летіли.

Ой, полетіть у мій край, полетіть!
Чорного смутку напийтесь,
Зранене серце моє однесіть,
Слізьми моїми пустелі зросіть,
Кров’ю моєю розлийтесь!


6.ІХ.1923

Александр Олесь(Александр Иванович Кандыба)(1878, Сумская обл.-1944, Прага)


Рецензии
Красивая драматичная песня, Дженифер. Только вот строка проговаривается тяжеловато: "путь ваш велеть изменить всем ветрам".
Мирного неба Вам и удач.

Егиазаров Александр   02.02.2024 05:04     Заявить о нарушении
Строка проговаривается тяжеловато из-за большого количества согласных,но большое количество согласных-это проблема не только данной строки.

Андреа Дженнифер Олайя   04.02.2024 09:57   Заявить о нарушении
путь велеть изменить - ?

Егиазаров Александр   06.02.2024 14:36   Заявить о нарушении
путь приказать изменить - так будет точнее.
кстати, кандыба тоже смотрел в житомирские лужи. он жил метрах в 50 от большой вильской в сторону подола, с другой стороны от этой же большой, жил мой прадед. сын олеся ольжич приложил руку к окрашиванию этих луж в еврейскую кровь. он ровесник моего деда, родились и жили детьми в ста метрах друг от друга. мой погиб на вов. сын кандыбы в концлагере, после того, как прислуживал немцам в полиции, в газетах и т.п., но шавка решилась огрызнуться на волка и была им уничтожена. впрочем, собаке собачья - так по-русски?

Леонид Рушклион   11.01.2025 11:06   Заявить о нарушении
Гитлер нёс Украине независимость, уважаемый. Если бы не еврейский геноцид, его бы и в России поддержали многiе. Он помогал Дедушке, а не прислуживал, як вы питалысь трохи тут выразить. Если вiн вкраинец, алэ. Ашо не так?

Ивановский Ара   15.01.2025 21:56   Заявить о нарушении
Приложил, и что? Заслужили. Продали Хрiста, Господа нашего. Я их рот ****. Настоящий христианин обязательно отомстит.

Ивановский Ара   15.01.2025 21:59   Заявить о нарушении
Еврейской крови в мiре вообще не осталось, одна желчь пополам с хитростью. Ашкеназы все гейропейцы, сефарды арабесы, таты даги и азерА; евреи, такой нации нет. Есть семиты. Израиль на жопе перед США ездит, скорей бы интифада). Мы сами из иранских армян.

Ивановский Ара   15.01.2025 22:09   Заявить о нарушении
лоперамин на завтрак, обед и ужин. в перерывах тоже. утром и на ночь головой с разбегу в танах. когда лоперамин не помогает, то подтираться майн кампф, а потом им же по мордочке.

Леонид Рушклион   16.01.2025 06:54   Заявить о нарушении
Вы от Бруштейна?

Ивановский Ара   16.01.2025 10:54   Заявить о нарушении
я от себя.

Леонид Рушклион   16.01.2025 13:22   Заявить о нарушении
Чтобы говорить «я», надо иметь Имя. Ниче, доской тебя по жопе стукнем, мозги в голову вернутся. Будете платить по 20%.

Ивановский Ара   16.01.2025 20:19   Заявить о нарушении
увеличить дозу лоперамина на завтрак, обед и ужин. в перерывах тоже. утром и на ночь головой с разбегу в танах три раза. когда лоперамин не помогает, то подтираться майн кампф, а потом им же по мордочке и съесть.

Леонид Рушклион   17.01.2025 08:23   Заявить о нарушении
Наркоша)))

Ивановский Ара   17.01.2025 18:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.