* * *
И снова Д е н ь п о э з и и настал!..
Но не строчи беспечно, стихотворец.
Рассвет над Р о д и н о й – свинцово-ал…
Поэт, не ты ль, как встарь, и миротворец?
Возвысь же голос, отточивши речь,
Воспламенив сердца к Руси любовью.
Падёт как семя слово, честный меч,
Противостав безволию, безмолвью.
П о э з и я… Пыл шёпота, набат…
Её воздействие сильней всех, выше!
Крыла всем даст и сдвинет строй солдат
Поэта голос, что над миром слышен.
18-19,22 марта 2015
Кнарик Хартавакян
И снова День поэзии настал!..
© Copyright: Кнарик Хартавакян, 2015
Свидетельство о публикации №115032110199
Свидетельство о публикации №115032110199
Рецензии
"Да, да! Сейчас отворю!"
Я отозвался, а всё стучат...
Ворота в глубоком снегу!
Кёрай
Перевод В. Марковой
------------------------------
Луна так ярко светит!
Столкнулся вдруг со мной
Слепец - и засмеялся...
Бусон
Перевод В. Марковой
------------------------------
Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул.
Басё
Перевод В. Марковой
------------------------------
Ещё раз Вас с праздником, Кнарик! Ваша Муза верна себе, и это правильно.
...Поэзия, когда верна себе предельно, - по-настоящему гражданственна.
Максим Печерник 21.03.2015 22:13 • Заявить о нарушении
Я отозвался, а всё стучат...
Ворота в глубоком снегу!
Кёрай
Перевод В. Марковой
------------------------------
Луна так ярко светит!
Столкнулся вдруг со мной
Слепец - и засмеялся...
Бусон
Перевод В. Марковой
------------------------------
Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул.
Басё
Перевод В. Марковой
------------------------------
Ещё раз Вас с праздником, Кнарик! Ваша Муза верна себе, и это правильно.
...Поэзия, когда верна себе предельно, - по-настоящему гражданственна.
Максим Печерник 21.03.2015 22:13 • Заявить о нарушении
"...Поэзия, когда верна себе предельно, - по-настоящему гражданственна."
Наверное, наверняка так, Максим. И в моём случае7..
А вставленные восхитительные хокку - тактичный совет, чтоьы и лиричной становилась поэзия... приемлю, но время нынче такое. и еще я СТРЕЛЕЦ по зн.гор. А они - гражданственны, среди них маршалы, вершители побед, вожди и поэты. А. А. БЛОК, В. Я. БРЮСОВ...
самый великолепный, изящный из прим. - этот... главный герой "засвечивается" вспархивает только в 3-й строке. И Басё, и Перевод В. Марковой
"Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул."
Басё
Перевод В. Марковой
Кнарик Хартавакян 22.03.2015 09:30 Заявить о нарушении
Наверное, наверняка так, Максим. И в моём случае7..
А вставленные восхитительные хокку - тактичный совет, чтоьы и лиричной становилась поэзия... приемлю, но время нынче такое. и еще я СТРЕЛЕЦ по зн.гор. А они - гражданственны, среди них маршалы, вершители побед, вожди и поэты. А. А. БЛОК, В. Я. БРЮСОВ...
самый великолепный, изящный из прим. - этот... главный герой "засвечивается" вспархивает только в 3-й строке. И Басё, и Перевод В. Марковой
"Падает с листком...
Нет, смотри! На полдороге
Светлячок вспорхнул."
Басё
Перевод В. Марковой
Кнарик Хартавакян 22.03.2015 09:30 Заявить о нарушении
ИЗВИНИТЕ, печатаю сейчас 1-й рукой в спешке... В начале предложений - строчные, нек. знаки препинания "недосягаемы" для 5 пальцев, мало послушных сейчас...
Хотела написать: "И Басё, и переводчице В. Марковой - мой поклон".
И Вам за чуткость...
Кнарик Хартавакян 22.03.2015 09:37 Заявить о нарушении
Хотела написать: "И Басё, и переводчице В. Марковой - мой поклон".
И Вам за чуткость...
Кнарик Хартавакян 22.03.2015 09:37 Заявить о нарушении
Я, наверное, потому так откликнулся, Кнарик, что до сих пор не могу ответить себе, почему на так называемую гражданственную лирику не способен. С начала же украинских событий - только пишется меньше...
Думаю, что всякий поэт в силу особенностей своего лирического устройства реагирует на такие события, как сейчас на Донбассе, по-разному: один пишет жаркие гражданственные стихи, другой - вовсе примолкает. Видимо, я - вот этот самый другой... Если бы у меня сейчас были силы писать так, как я люблю и умею - камерную лирику с духовно-философским наполнением, - конечно, я бы её писал. И считал бы это правильным - и по-граждански правильным, и во всех смыслах правильным. Но эти события на Украине и то, как реагирует на них мир, Европа с Америкой, - они и у меня воруют воздух, тот воздух, который мне нужен для моих стихов, который вроде бы где-то под рукой, а протянешь руку - и нет его.
Чёрное время.
Максим Печерник 22.03.2015 23:02 Заявить о нарушении
Думаю, что всякий поэт в силу особенностей своего лирического устройства реагирует на такие события, как сейчас на Донбассе, по-разному: один пишет жаркие гражданственные стихи, другой - вовсе примолкает. Видимо, я - вот этот самый другой... Если бы у меня сейчас были силы писать так, как я люблю и умею - камерную лирику с духовно-философским наполнением, - конечно, я бы её писал. И считал бы это правильным - и по-граждански правильным, и во всех смыслах правильным. Но эти события на Украине и то, как реагирует на них мир, Европа с Америкой, - они и у меня воруют воздух, тот воздух, который мне нужен для моих стихов, который вроде бы где-то под рукой, а протянешь руку - и нет его.
Чёрное время.
Максим Печерник 22.03.2015 23:02 Заявить о нарушении
Иногда из этой черноты вдруг вырываешься - но так редко и так ненадолго!
Надеюсь, что всё-таки распишусь - так, как люблю, так, как хотел бы.
Признаться, очень надеюсь.
Максим Печерник 22.03.2015 23:04 Заявить о нарушении
Надеюсь, что всё-таки распишусь - так, как люблю, так, как хотел бы.
Признаться, очень надеюсь.
Максим Печерник 22.03.2015 23:04 Заявить о нарушении
Вылезайте, вылезайте из «темноты» СВЕТЛЯЧКОМ вспорхнувшим, Ночной Длозорный!..
СВЕТА! СВЕТА! СВЕТА Вам!!!
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Кнарик Хартавакян 31.03.2015 20:12 Заявить о нарушении
СВЕТА! СВЕТА! СВЕТА Вам!!!
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Кнарик Хартавакян 31.03.2015 20:12 Заявить о нарушении