ПРИЗНАНИЕ
Рита Доув
Когда земля была мне внове,
А небеса - невнятный шёпот;
Когда названия вещей
Не заставляли время застывать;
Когда легчайший ветер
Лето плавил в осень,
А тополя качались
Стройно, в ряд...
Мир призывал меня тогда - я отвечала,
Воспламенялся каждым взглядом взор.
Переводя дыханье, жизнью это звала,
Экстазом между двух сладчайших снов;
Кружилась словно балерина я, цвела -
Вся филигранна, словно пламя.
Своих благословений не считала -
О них я даже не слыхала.
Когда всё было впереди,
Удача мчала мне навстречу.
Я миру поклялась тогда в любви -
Мне он взаимностью ответил.
1999
Перевод: 2015-03-20
Признание
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115032009078
Свидетельство о публикации №115032009078
Рецензии