Я не знаю Земли,
Я герой страшных снов,
В океане Любви
Не забыл нежных слов,
И всегда упоён
Нежным чувством своим,
Хорошо нам вдвоем
С той, которой любим.
Не разделит волна
Нас двоих никогда,
Нас связала Любовь,
Роковая Звезда,
Свяжет нас навсегда
Злой воды круговерть,
Золотая Любовь -
Нежных чувств круговерть.
Океан без островов
© Copyright: Денисов Д.А., 2015
Свидетельство о публикации №115032001374
Свидетельство о публикации №115032001374
Рецензии
Друг мой, совсем забыла поздравить вас вчера с Днем Поэзии. Каюсь.
Согласно традиции, мне положена штрафная, но уж и вы со мной, а налью я себе и в стаканчик вам, грешнику неисправимому, не поверите что, - стих Микеланджело.
На склоне лет, уж к смерти приближаясь,
Я поздно понял твой соблазн, о свет, -
Ты счастием манишь, какого нет,
И отдыхом, что умер, не рождаясь.
Стыдясь и ужасаясь
Того, чем прежде жил,
И с неба слыша зовы, -
Увы,я вновь прельщаюсь
Грехом, что был мне мил,
В ком смерть душе, а плоти -
лишь оковы.
Вам говорит суровый
Мой опыт: в небо внидет только тот,
Кто, чуть родившись, тотчас вновь умрет.
перевод А.Эфроса
Вино старинное, дивное, не захмелейте. Не забудьте про прогулки на природе, куда и я направлюсь, ибо день солнечной, хоть и морозный, таково наше северное солнце - всегда чуть со льдом.
Елена Ватагина 22.03.2015 13:51 • Заявить о нарушении
Согласно традиции, мне положена штрафная, но уж и вы со мной, а налью я себе и в стаканчик вам, грешнику неисправимому, не поверите что, - стих Микеланджело.
На склоне лет, уж к смерти приближаясь,
Я поздно понял твой соблазн, о свет, -
Ты счастием манишь, какого нет,
И отдыхом, что умер, не рождаясь.
Стыдясь и ужасаясь
Того, чем прежде жил,
И с неба слыша зовы, -
Увы,я вновь прельщаюсь
Грехом, что был мне мил,
В ком смерть душе, а плоти -
лишь оковы.
Вам говорит суровый
Мой опыт: в небо внидет только тот,
Кто, чуть родившись, тотчас вновь умрет.
перевод А.Эфроса
Вино старинное, дивное, не захмелейте. Не забудьте про прогулки на природе, куда и я направлюсь, ибо день солнечной, хоть и морозный, таково наше северное солнце - всегда чуть со льдом.
Елена Ватагина 22.03.2015 13:51 • Заявить о нарушении
Божественная поэтесса! Счастлив получить
от Вас этот милый знак внимания. Мне
кажется, что за время переписки
наши образы постепенно меняются
в сторону как бы большего очеловечения,
что ценно. Как говорила Доронина в
известном фильме - Доброе слово и кошке нужно.
Несомненно это справедливо и в моём
случае, хотя я скорее кот.
)
Спасибо
Денисов Д.А. 22.03.2015 14:18 Заявить о нарушении
от Вас этот милый знак внимания. Мне
кажется, что за время переписки
наши образы постепенно меняются
в сторону как бы большего очеловечения,
что ценно. Как говорила Доронина в
известном фильме - Доброе слово и кошке нужно.
Несомненно это справедливо и в моём
случае, хотя я скорее кот.
)
Спасибо
Денисов Д.А. 22.03.2015 14:18 Заявить о нарушении
Микеланджело настигла поздняя любовь к фанатичной, но светской инокини, Виттории Колонна (почти донна Анна) И его безудержная языческая мощь творца нуждалась в духовной опоре, чего и вам желаю.
Елена Ватагина 22.03.2015 20:52 Заявить о нарушении
Елена Ватагина 22.03.2015 20:52 Заявить о нарушении